unhola Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailijan teos jäi unholaan vuosikymmeniksi.
🇩🇪 Das Werk des Autors geriet jahrzehntelang in Vergessenheit.
🇫🇮 Monet vanhat perinteet ovat vaipuneet unholaan.
🇩🇪 Viele alte Traditionen sind in Vergessenheit geraten.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän joutui unholaan, koska kukaan ei enää muistanut häntä.
🇩🇪 Er geriet in Vergessenheit, weil sich niemand mehr an ihn erinnerte.
🇫🇮 Unhola voi olla sekä henkilökohtainen että yhteiskunnallinen ilmiö.
🇩🇪 Vergessen kann sowohl ein persönliches als auch ein gesellschaftliches Phänomen sein.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Taiteilijan varhaiset teokset ovat kärsineet unholasta.
🇩🇪 Die frühen Werke des Künstlers litten unter Übersehenheit.
🇫🇮 Historiassa on monia unholaan jääneitä tapahtumia.
🇩🇪 In der Geschichte gibt es viele Ereignisse, die in Übersehenheit geraten sind.
|
harvinainen, kirjallinen |