ungeschicklichkeit Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ungeschicklichkeit aiheutti onnettomuuden.
🇩🇪 Seine Ungeschicklichkeit verursachte den Unfall.
🇫🇮 Ungeschicklichkeit voi johtua kokemattomuudesta.
🇩🇪 Ungeschicklichkeit kann auf Unerfahrenheit zurückzuführen sein.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun tölppöys sai minut nauramaan.
🇩🇪 Deine Tölppöheit hat mich zum Lachen gebracht.
🇫🇮 Älä näytä tölpöltä tässä tilanteessa.
🇩🇪 Zeig dich in dieser Situation nicht tölpelhaft.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai lievästi negatiivinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Unbeholfenheit voi näkyä kankeina liikkeinä.
🇩🇪 Unbeholfenheit kann sich in unbeholfenen Bewegungen zeigen.
🇫🇮 Hänen unbeholfenheit vaikeutti yhteistyötä.
🇩🇪 Seine Unbeholfenheit erschwerte die Zusammenarbeit.
|
muodollinen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pöljyys ei ole hyvä syy epäonnistumiselle.
🇩🇪 Dummheit ist kein guter Grund für das Scheitern.
🇫🇮 Älä anna pöljyyden hallita tilannetta.
🇩🇪 Lass nicht zu, dass Dummheit die Situation dominiert.
|
epämuodollinen, vahvasti negatiivinen, halventava |