unfair Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On epäoikeudenmukaista kohdella ihmisiä eri tavalla.
🇩🇪 Es ist ungerecht, Menschen unterschiedlich zu behandeln.
🇫🇮 Tuomio oli täysin epäoikeudenmukainen.
🇩🇪 Das Urteil war völlig ungerecht.
🇫🇮 Se on epäoikeudenmukaista, että hän sai enemmän palkkaa.
🇩🇪 Es ist ungerecht, dass er mehr Gehalt bekommen hat.
|
yleinen, epämuodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kilpailuolosuhteet olivat epäoikeudenmukaiset.
🇩🇪 Die Wettbewerbsbedingungen waren unfair.
🇫🇮 Epäoikeudenmukaiset sopimusehdot voidaan kumota.
🇩🇪 Unfaire Vertragsbedingungen können aufgehoben werden.
|
lainopillinen, oikeudellinen kieli, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Unlauterer Wettbewerb ist gesetzlich verboten.
🇩🇪 Epäoikeudenmukainen kilpailu on laissa kielletty.
🇫🇮 Se on unlauter, jos yritys käyttää harhaanjohtavia mainoksia.
🇩🇪 Yrityksen harhaanjohtava mainonta on epäoikeudenmukaista.
|
muodollinen, oikeudellinen, markkinointi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli unbillig kohtelu häntä kohtaan.
🇩🇪 Se oli epäoikeudenmukaista kohtelua häntä kohtaan.
🇫🇮 Unbillig olisi rankaista häntä näin ankarasti.
🇩🇪 Olisi epäoikeudenmukaista rangaista häntä näin ankarasti.
|
vanhahtava, kirjallinen, harvinainen |