uncommon Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kasvi on harvinainen Suomessa.
🇩🇪 Diese Pflanze ist in Finnland selten.
🇫🇮 Harvinainen sairaus vaatii erityishoitoa.
🇩🇪 Eine seltene Krankheit erfordert besondere Behandlung.
🇫🇮 Hän tekee harvinaisia vierailuja kotiin.
🇩🇪 Er macht seltene Besuche zu Hause.
|
yleiskielinen, neutraali, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on epätavallinen tilanne.
🇩🇪 Das ist eine ungewöhnliche Situation.
🇫🇮 Hänen tapansa on hieman epätavallinen.
🇩🇪 Seine Art ist etwas ungewöhnlich.
🇫🇮 Epätavallinen käytös herätti huomiota.
🇩🇪 Ungewöhnliches Verhalten erregte Aufmerksamkeit.
|
yleiskielinen, neutraali, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on poikkeuksellisen harvinainen kyky.
🇩🇪 Er hat eine außergewöhnlich seltene Fähigkeit.
🇫🇮 Tämä on poikkeuksellinen tilaisuus.
🇩🇪 Das ist eine außergewöhnliche Gelegenheit.
🇫🇮 Poikkeuksellisen kaunis taideteos.
🇩🇪 Ein außergewöhnlich schönes Kunstwerk.
|
muodollinen, korostava, myönteinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä mineraali on harvinainen luonnossa.
🇩🇪 Dieses Mineral ist in der Natur rar.
🇫🇮 Harvinaiset eläinlajit ovat uhanalaisia.
🇩🇪 Rare Tierarten sind vom Aussterben bedroht.
🇫🇮 Rariteteetti tekee tästä esineestä arvokkaan.
🇩🇪 Die Rarität macht diesen Gegenstand wertvoll.
|
kirjallinen, tieteellinen, tekninen |