unbeherrscht Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän reagoi unbeherrscht tilanteessa.
🇩🇪 Er reagierte unbeherrscht in der Situation.
🇫🇮 Unbeherrscht käytös voi johtaa ongelmiin.
🇩🇪 Unbeherrschtes Verhalten kann zu Problemen führen.
|
yleiskieli, kuvaa hallitsemattomia tunteita tai toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen liikkeensä olivat kontrolliert ja tarkkoja.
🇩🇪 Seine Bewegungen waren kontrolliert und präzise.
🇫🇮 Kontrolliert käytetty kieli on tärkeää virallisissa tilanteissa.
🇩🇪 Kontrollierte Sprache ist in offiziellen Situationen wichtig.
|
positiivinen konteksti, tarkoittaa hallittua tai ohjattua toimintaa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi laut juhlissa.
🇩🇪 Er benahm sich laut auf der Feier.
🇫🇮 Unbeherrscht ja laut käytös ei ole hyväksyttävää.
🇩🇪 Unbeherrschtes und lautes Verhalten ist nicht akzeptabel.
|
epämuodollinen, kuvaa äänekästä, hillitöntä käytöstä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on tulinen persoona.
🇩🇪 Er ist eine temperamentvolle Person.
🇫🇮 Tulinen luonne voi johtaa unbeherrscht reaktioihin.
🇩🇪 Ein temperamentvoller Charakter kann zu unbeherrschten Reaktionen führen.
|
epämuodollinen, kuvaa temperamenttista tai impulsiivista luonnetta |