unbeeindruckt Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pysyi unbeeindruckt vaikeuksista.
🇩🇪 Er blieb unbeeindruckt von den Schwierigkeiten.
🇫🇮 Olin unbeeindruckt hänen saavutuksistaan.
🇩🇪 Ich war unbeeindruckt von seinen Leistungen.
|
neutraali, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän reagoi gelassen kritiikkiin.
🇩🇪 Er reagierte gelassen auf die Kritik.
🇫🇮 Olet gelassen tilanteessa, vaikka kaikki muut ovat hermostuneita.
🇩🇪 Du bist gelassen in der Situation, obwohl alle anderen nervös sind.
|
neutraali, kuvaa rauhallista, hallittua suhtautumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli unerschütterlich päätöksessään.
🇩🇪 Er war unerschütterlich in seiner Entscheidung.
🇫🇮 Unerschütterlich uskossaan hän jatkoi eteenpäin.
🇩🇪 Unerschütterlich in seinem Glauben ging er weiter.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa horjumatonta asennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikutti gleichgültig uutisista.
🇩🇪 Er schien gleichgültig gegenüber den Nachrichten.
🇫🇮 Olen gleichgültig siihen, mitä hän sanoo.
🇩🇪 Mir ist gleichgültig, was er sagt.
|
negatiivinen, ilmaisee välinpitämättömyyttä tai kiinnostuksen puutetta |