unüberlegt Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki unüberlegt päätöksen.
🇩🇪 Er hat eine unüberlegte Entscheidung getroffen.
🇫🇮 Älä toimi unüberlegt, mieti ensin.
🇩🇪 Handle nicht unüberlegt, überlege erst.
|
puhekieli, epähuomiossa tehty | |
|
yleinen
🇫🇮 Unüberlegt ja überstürzt tehty ratkaisu voi epäonnistua.
🇩🇪 Unüberlegte und überstürzte Entscheidungen können scheitern.
🇫🇮 Hän toimi hieman überstürzt tilanteessa.
🇩🇪 Er handelte in der Situation etwas überstürzt.
|
formaalimpi, kiireessä tehty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Unüberlegt ja leichtfertig suhtautuminen voi aiheuttaa ongelmia.
🇩🇪 Unüberlegtes und leichtfertiges Verhalten kann Probleme verursachen.
🇫🇮 Se oli leichtfertig päätös ilman tarkempaa harkintaa.
🇩🇪 Das war eine leichtfertige Entscheidung ohne genauere Überlegung.
|
varovaisuutta vailla oleva, vastuuntunnoton |