umgehen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Osaan hyvin käsitellä vaikeita tilanteita.
🇩🇪 Ich kann gut mit schwierigen Situationen umgehen.
🇫🇮 Kuinka sinun tulisi käsitellä asiakasta?
🇩🇪 Wie sollst du mit dem Kunden umgehen?
|
yleiskieli, puhekieli, kuvaa jonkin asian käsittelemistä tai käsittelytapaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 He yrittivät kiertää lakia.
🇩🇪 Sie versuchten, das Gesetz zu umgehen.
🇫🇮 On olemassa keinoja estää ohjelmiston suojausten kiertäminen.
🇩🇪 Es gibt Möglichkeiten, den Schutz der Software zu umgehen.
|
tekninen tai oikeudellinen, tarkoittaa jonkin säännön, esteen tai ongelman kiertämistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa tulla hyvin toimeen lasten kanssa.
🇩🇪 Er kann gut mit Kindern umgehen.
🇫🇮 Opettajan täytyy osata käsitellä erilaisia oppilaita.
🇩🇪 Der Lehrer muss mit verschiedenen Schülern umgehen können.
|
puhekieli, kuvaa toisen ihmisen kanssa toimimista tai käyttäytymistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voimme välttää ongelmat ennakoinnilla.
🇩🇪 Wir können Probleme durch Vorhersage vermeiden.
🇫🇮 Hän yritti välttää vastakkainasettelua.
🇩🇪 Er versuchte, einen Konflikt zu vermeiden.
|
virallinen tai tekninen, tarkoittaa jonkin tilanteen tai ongelman välttämistä |