umgangsrecht Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Umgangsrecht muodollinen 🇫🇮 Isällä on oikeus lapseensa säädettyjen lakien mukaan. 🇩🇪 Der Vater hat das Umgangsrecht mit seinem Kind gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. 🇫🇮 Tuomioistuin päätti antaa isälle laajemman oikeuden lapseensa. 🇩🇪 Das Gericht hat dem Vater ein erweitertes Umgangsrecht mit seinem Kind zugesprochen.	oikeudellinen termi, virallinen kieli
Besuchsrecht yleinen 🇫🇮 Isällä on oikeus tavata lastaan säännöllisesti. 🇩🇪 Der Vater hat das Besuchsrecht, sein Kind regelmäßig zu sehen. 🇫🇮 Vanhemmat sopivat lapsen tapaamisista ja käyntioikeuksista. 🇩🇪 Die Eltern haben sich auf das Besuchsrecht des Kindes geeinigt.	lapsen tapaamisoikeuteen liittyvä termi, arkikieli juridisessa yhteydessä
Kontaktrecht muodollinen 🇫🇮 Sosiaalityöntekijä tukee perhettä kontaktioikeuden järjestämisessä. 🇩🇪 Der Sozialarbeiter unterstützt die Familie bei der Regelung des Kontaktrechts. 🇫🇮 Kontaktioikeus mahdollistaa lapsen ja eronneen vanhemman yhteydenpidon. 🇩🇪 Das Kontaktrecht ermöglicht den Kontakt zwischen dem Kind und dem getrennt lebenden Elternteil.	lapsen ja vanhemman välinen yhteydenpito, käytetty erityisesti sosiaalityössä ja psykologiassa