umarbeiten Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy umarbeiten tämä suunnitelma paremmin toimivaksi.
🇩🇪 Wir müssen diesen Plan umarbeiten, damit er besser funktioniert.
🇫🇮 Suunnitelmaa umarbeiten tarvitaan uusien vaatimusten vuoksi.
🇩🇪 Das Umarbeiten des Plans ist aufgrund neuer Anforderungen notwendig.
|
ammatillinen, tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy überarbeiten tämän raportin ennen esitystä.
🇩🇪 Ich muss diesen Bericht vor der Präsentation überarbeiten.
🇫🇮 Hän überarbeitete tekstin saadakseen sen selkeämmäksi.
🇩🇪 Er überarbeitete den Text, um ihn klarer zu machen.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oppilaat umarbeiten kotitehtävät myöhässä.
🇩🇪 Die Schüler müssen die Hausaufgaben nacharbeiten.
🇫🇮 Jos et ymmärrä aihetta, sinun täytyy umarbeiten sitä.
🇩🇪 Wenn du das Thema nicht verstehst, musst du es nacharbeiten.
|
koulutus, opiskeluun liittyvä |