ulkopuoli Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen ulkopuoli on maalattu valkoiseksi.
🇩🇪 Die Außenfläche des Gebäudes ist weiß gestrichen.
🇫🇮 Auton ulkopuoli on likainen.
🇩🇪 Die Außenfläche des Autos ist schmutzig.
|
arkipäiväinen, kuvaa esineen ulkoista pintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Katso talon ulkopuoli ennen kuin menemme sisään.
🇩🇪 Schau dir die Außenseite des Hauses an, bevor wir reingehen.
🇫🇮 Ulkopuoli näyttää hyvältä, mutta sisällä on ongelmia.
🇩🇪 Die Außenseite sieht gut aus, aber drinnen gibt es Probleme.
|
arkipäiväinen, yleinen ilmaisu esineen tai tilan ulkopuolisesta osasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ulkopuoli rakennuksesta sisältää myös puutarhan ja parvekkeen.
🇩🇪 Der Außenbereich des Gebäudes umfasst auch den Garten und den Balkon.
🇫🇮 Asiakkaat voivat odottaa ulkopuolella.
🇩🇪 Die Kunden können im Außenbereich warten.
|
muodollinen, tekninen tai rakennusalalla, kuvaa aluetta tai tilaa rakennuksen ulkopuolella | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ei halua olla tekemisissä ulkopuolen kanssa.
🇩🇪 Er möchte keinen Kontakt mit der Außenwelt haben.
🇫🇮 Ulkopuoli voi olla pelottava paikka joskus.
🇩🇪 Die Außenwelt kann manchmal ein beängstigender Ort sein.
|
käsitteellinen tai kuvaannollinen, viittaa ulkopuoliseen maailmaan tai ympäristöön |