ubiquitär qualifier rare suomi > saksa