tyven Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Meren tyven on rauhallinen ja hiljainen.
🇩🇪 Die Windstille auf dem Meer ist ruhig und still.
🇫🇮 Tyven hetki ennen myrskyä on täynnä odotusta.
🇩🇪 Die Windstille vor dem Sturm ist voller Erwartung.
|
luonnonilmiöt, runollinen tai kirjallinen kieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän löysi tyven itsessään vaikeina aikoina.
🇩🇪 Er fand Ruhe in sich selbst in schweren Zeiten.
🇫🇮 Tyven sydämessäni kantaa minut eteenpäin.
🇩🇪 Die Ruhe in meinem Herzen trägt mich voran.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen merkitys (esim. sisäinen rauha) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tyven laskeutui metsään illan tullen.
🇩🇪 Die Stille senkte sich in den Wald mit Einbruch der Abenddämmerung.
🇫🇮 Tyven vallitsee järven pinnalla aamuisin.
🇩🇪 Am Morgen herrscht Stille auf der Oberfläche des Sees.
|
hiljaisuus, äänettömyys, neutraali tai runollinen |