työviikko Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kiireinen työviikko edessä.
🇩🇪 Ich habe eine arbeitsreiche Arbeitswoche vor mir.
🇫🇮 Työviikko kestää yleensä viisi päivää.
🇩🇪 Eine Arbeitswoche dauert normalerweise fünf Tage.
🇫🇮 Seuraava työviikko alkaa maanantaina.
🇩🇪 Die nächste Arbeitswoche beginnt am Montag.
|
yleinen, arkinen työelämän termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työviikko on sovittu 40 tunniksi.
🇩🇪 Die Arbeitszeit pro Woche ist auf 40 Stunden festgelegt.
🇫🇮 Työviikko voi vaihdella sopimuksen mukaan.
🇩🇪 Die Arbeitszeit pro Woche kann je nach Vereinbarung variieren.
|
muodollinen, työaikaan liittyvä termi | |
|
formal, erikoistunut
🇫🇮 Hoitajilla on usein epäsäännöllinen Dienstwoche.
🇩🇪 Pflegekräfte haben oft eine unregelmäßige Dienstwoche.
🇫🇮 Dienstwoche alkaa maanantaina ja päättyy sunnuntaina.
🇩🇪 Die Dienstwoche beginnt am Montag und endet am Sonntag.
|
virkistyksen tai vuorotyön yhteydessä, erityisesti palvelualoilla |