tuunata Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuunasi autonsa näyttämään nopeammalta.
🇩🇪 Er hat sein Auto getuntet, damit es schneller aussieht.
🇫🇮 Ostin uuden osan ja tuunasin tietokonettani.
🇩🇪 Ich habe ein neues Teil gekauft und meinen Computer getuntet.
|
epämuodollinen, auton tai laitteen muokkaaminen ulkonäön tai suorituskyvyn parantamiseksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Voit tuunata asua lisäämällä lisävarusteita.
🇩🇪 Du kannst das Outfit anpassen, indem du Accessoires hinzufügst.
🇫🇮 Hän tuunasi työpöytänsä vastaamaan tarpeitaan.
🇩🇪 Er hat seinen Schreibtisch angepasst, um seinen Bedürfnissen zu entsprechen.
|
yleiskielinen, säätää tai muokata jotain sopivammaksi tai henkilökohtaisemmaksi | |
|
yleinen
🇫🇮 He tuunasivat vanhan auton uudelleen.
🇩🇪 Sie haben den alten Wagen aufgemotzt.
🇫🇮 Haluan tuunata pyöräni ennen kesää.
🇩🇪 Ich will mein Fahrrad vor dem Sommer aufmotzen.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, parantaa tai laittaa jotain näyttämään paremmalta, usein autoista puhuttaessa |