tupruttaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tupruttaa savukkeita koko ajan.
🇩🇪 Er dampft die Zigaretten die ganze Zeit.
🇫🇮 Älä tupruta sisällä, se haisee pahalle.
🇩🇪 Dampfe nicht drinnen, das riecht schlecht.
|
epämuodollinen, tupakointiin liittyvä slangisana | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuprutti rauhallisesti piippuaan.
🇩🇪 Er rauchte seine Pfeife gemütlich.
🇫🇮 Me istuimme ja tupruttimme savukkeita terassilla.
🇩🇪 Wir saßen und rauchten Zigaretten auf der Terrasse.
|
tupakoinnin kuvaus, neutraali arkikieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto tuprutti savua pakoputkesta.
🇩🇪 Das Auto ließ Rauch aus dem Auspuff qualmen.
🇫🇮 Tehdas tuprutti savua ilmaan.
🇩🇪 Die Fabrik ließ Rauch in die Luft qualmen.
|
epämuodollinen, kuvaa savun tai höyryn runsasta päästöä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän tuprutti tupakkaa koko illan.
🇩🇪 Er paffte den ganzen Abend Zigaretten.
🇫🇮 Älä tupruta niin paljon, se ei ole hyväksi.
🇩🇪 Paffe nicht so viel, das ist nicht gut für dich.
|
epämuodollinen, kuvaa esimerkiksi savukkeen polttamista voimakkaasti tai jatkuvasti |