tuokio Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Odota hetki, palaan pian.
🇩🇪 Warte einen Moment, ich bin gleich zurück.
🇫🇮 Tarvitsen vain pienen tuokion aikaa.
🇩🇪 Ich brauche nur einen kleinen Moment Zeit.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli ainutlaatuinen tuokio.
🇩🇪 Das war ein einzigartiger Augenblick.
🇫🇮 Muistamme tämän tuokion ikuisesti.
🇩🇪 Wir werden uns für immer an diesen Augenblick erinnern.
|
arkikäyttö, hieman korostetumpi, tunnepitoisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kokouksen ensimmäinen tuokio kesti puoli tuntia.
🇩🇪 Der erste Abschnitt der Sitzung dauerte eine halbe Stunde.
🇫🇮 Tämän tuokion aikana käsittelimme budjettia.
🇩🇪 Während dieses Abschnitts haben wir das Budget besprochen.
|
muodollinen, käytetään esim. aikajakson tai tapahtuman osan merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuokio kestää noin viisi minuuttia.
🇩🇪 Die Zeitspanne dauert etwa fünf Minuten.
🇫🇮 Analysoimme dataa eri tuokioiden aikana.
🇩🇪 Wir analysieren die Daten während verschiedener Zeitspannen.
|
tekninen tai muodollinen, viittaa tiettyyn aikajaksoon |