tuntematon Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minulle tuntematon.
🇩🇪 Er ist mir unbekannt.
🇫🇮 Tuntematon syy aiheutti ongelman.
🇩🇪 Ein unbekannter Grund verursachte das Problem.
🇫🇮 Osoite oli tuntematon postille.
🇩🇪 Die Adresse war der Post unbekannt.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuntematon henkilö tuli taloon.
🇩🇪 Eine fremde Person kam ins Haus.
🇫🇮 Tuntematon kieli kuulosti vaikealta.
🇩🇪 Die fremde Sprache klang schwierig.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa tuntemattomaksi uudessa kaupungissa.
🇩🇪 Er fühlte sich in der neuen Stadt fremd.
|
sosiaalinen, viittaa vieraisiin tai ulkopuolisiin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ratkaise tuntematon yhtälöstä.
🇩🇪 Löse die unbekannte Variable aus der Gleichung.
🇫🇮 Tässä yhtälössä on yksi tuntematon.
🇩🇪 In dieser Gleichung gibt es eine unbekannte.
|
matemaattinen, tekninen termi (substantiivi) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirje on lähetetty tuntemattomalta lähettäjältä.
🇩🇪 Der Brief wurde von einem anonymen Absender geschickt.
🇫🇮 Tuntematon lähde kertoi tiedot medialle.
🇩🇪 Eine anonyme Quelle berichtete die Informationen den Medien.
|
muodollinen, kuvaa henkilön tai tiedon tuntemattomuutta tai nimettömyyttä |