tuning Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kitaran viritys on tärkeää ennen esitystä.
🇩🇪 Die Abstimmung der Gitarre ist vor dem Auftritt wichtig.
🇫🇮 Viritys vaikutti kappaleen tunnelmaan.
🇩🇪 Die Abstimmung beeinflusste die Stimmung des Stücks.
tekninen, musiikkialan termi
yleinen
🇫🇮 Hän harrastaa auton tuningiä.
🇩🇪 Er betreibt Tuning an seinem Auto.
🇫🇮 Tuning paransi auton suorituskykyä.
🇩🇪 Das Tuning verbesserte die Leistung des Autos.
auton viritys, slangimainen, harrastajien keskuudessa
muodollinen
🇫🇮 Laitteen viritys vaatii tarkkaa hienosäätöä.
🇩🇪 Die Abstimmung des Geräts erfordert eine genaue Feineinstellung.
🇫🇮 Feineinstellung paransi mittaustuloksia.
🇩🇪 Die Feineinstellung verbesserte die Messergebnisse.
tekninen, hienosäätö
yleinen
🇫🇮 Viritys on laitteen oikea asetus.
🇩🇪 Die Einstellung ist die richtige Konfiguration des Geräts.
🇫🇮 Viritys kannattaa tarkistaa ennen käyttöä.
🇩🇪 Die Einstellung sollte vor der Benutzung überprüft werden.
yleiskielinen, tekninen