tulpata Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Viemäri tulpattiin ruoantähteillä.
🇩🇪 Das Abflussrohr wurde mit Essensresten gestopft.
🇫🇮 Putki tulpattiin liasta.
🇩🇪 Das Rohr wurde mit Schlamm verstopft.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, esimerkiksi putken tai viemärin tukkeutumisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Putki tulpattiin hiekalla.
🇩🇪 Das Rohr verstopfte durch Sand.
🇫🇮 Ilmastointikanava tulpattiin pölyllä.
🇩🇪 Der Lüftungskanal verstopfte mit Staub.
|
yleiskieli, tekninen tai arkinen käyttö esim. putken, reiän tai järjestelmän tukkeutumisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putki tulpattiin korjaustöiden ajaksi.
🇩🇪 Das Rohr wurde für die Reparatur abgesperrt.
🇫🇮 Viemäri tulpattiin väliaikaisesti.
🇩🇪 Der Abfluss wurde vorübergehend abgesperrt.
|
virallinen tai tekninen käyttö, kun puhutaan tilapäisestä sulkemisesta tai eristämisestä esim. putkesta tai kulkureitistä |