tulla+mieleen Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
einfallen yleinen 🇫🇮 Mieleen tuli uusi idea 🇩🇪 Ein neuer Gedanke kam mir in den Sinn 🇫🇮 Se tuli mieleen, kun näin vanhan valokuvan 🇩🇪 Es fiel mir ein, als ich das alte Foto sah	arkikäyttö
erinnern yleinen 🇫🇮 Hänen mieleensä tuli vanha muisto 🇩🇪 Eine alte Erinnerung kam in sein Gedächtnis 🇫🇮 Mieleen tulee usein menneitä aikoja 🇩🇪 Man erinnert sich oft an vergangene Zeiten	muodollinen
aufkommen muodollinen 🇫🇮 Ajatukset tulivat mieleen nopeasti 🇩🇪 Die Gedanken kamen schnell auf 🇫🇮 Tämä kysymys nousi mieleen keskustelussa 🇩🇪 Diese Frage kam im Gespräch auf	tekninen
sich ins Gedächtnis rufen harvinainen 🇫🇮 Hänen mielessään tuli mieleen vanha runo 🇩🇪 Ein altes Gedicht kam ihm ins Gedächtnis 🇫🇮 Hän pyrki mieleen palauttamaan muistoja menneisyydestä 🇩🇪 Er versuchte, Erinnerungen an die Vergangenheit ins Gedächtnis zu rufen	kirjallinen