tuhru Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paidassani on tumma tuhru.
🇩🇪 Auf meinem Hemd ist ein dunkler Fleck.
🇫🇮 Lapsi sai tuhrua kasvoihinsa.
🇩🇪 Das Kind bekam Flecken im Gesicht.
|
puhekieli, kuvaamassa tahraa tai likaa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tässä on tuhrua kynän mustetta.
🇩🇪 Hier ist Schmiere von der Kugelschreibertinte.
🇫🇮 Älä jätä tuhrua pöydälle.
🇩🇪 Lass keine Schmiere auf dem Tisch zurück.
|
epämuodollinen, tahra tai lika erityisesti tahraava aine | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä tuhri vaatteitasi.
🇩🇪 Verschmiere deine Kleidung nicht.
🇫🇮 Hän tuhri lasin sormenjäljillä.
🇩🇪 Er hat das Glas mit Fingerabdrücken verschmiert.
|
verbi, kuvaamassa tahraa tai suttaamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Valokuva on tuhruinen.
🇩🇪 Das Foto ist unscharf.
🇫🇮 Teksti on tuhrua ja vaikea lukea.
🇩🇪 Der Text ist unscharf und schwer zu lesen.
|
kuvailu, esimerkiksi epäselvä, suttuinen kuva tai teksti |