tuhma Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
unartig yleinen 🇫🇮 Lapsi oli tänään hyvin tuhma. 🇩🇪 Das Kind war heute sehr unartig. 🇫🇮 Ole kiltti, älä ole tuhma! 🇩🇪 Sei brav, sei nicht unartig! 🇫🇮 Hän teki tuhmia temppuja. 🇩🇪 Er hat unartige Streiche gemacht.	puhekieli, lasten kanssa käytetty, leikkisä
frech yleinen 🇫🇮 Poika oli tuhma opettajalle. 🇩🇪 Der Junge war frech zum Lehrer. 🇫🇮 Älä ole niin tuhma minua kohtaan. 🇩🇪 Sei mir gegenüber nicht so frech.	puhekieli, kevyesti uhmakas tai röyhkeä sävy
ungezogen yleinen 🇫🇮 Hän on ollut aika tuhma viime aikoina. 🇩🇪 Er war in letzter Zeit ziemlich ungezogen. 🇫🇮 Tuhmat lapset saavat usein huomautuksia. 🇩🇪 Ungezogene Kinder bekommen oft Ermahnungen.	lasten käytöksestä kuvaava, muodollisempi kuin 'unartig'
versaut epämuodollinen 🇫🇮 Hän sanoi jotain tuhmaa. 🇩🇪 Er hat etwas Versautes gesagt. 🇫🇮 Tämä elokuva on vähän tuhma. 🇩🇪 Dieser Film ist ein bisschen versaut.	epämuodollinen, vihjaileva, seksuaalissävytteinen, leikillinen tai pilkallinen