tsekata German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
prüfen
common
🇫🇮 Voitko tsekata tämän tiedoston?
🇩🇪 Kannst du diese Datei prüfen?
🇫🇮 Tsekkaa vielä, että ovet ovat lukossa.
🇩🇪 Überprüfe noch einmal, ob die Türen abgeschlossen sind.
|
colloquial language, yleinen tarkistaminen | |
|
checken
common
🇫🇮 Tsekataan ne kuvat yhdessä.
🇩🇪 Lass uns die Bilder zusammen checken.
🇫🇮 Oletko tsekannut uuden jakson?
🇩🇪 Hast du die neue Folge schon gecheckt?
|
informal, slang, nuorten puhekieli | |
|
kontrollieren
formal
🇫🇮 Tarkastaja tulee tsekkaamaan koneet.
🇩🇪 Der Inspektor wird die Maschinen kontrollieren.
🇫🇮 On tärkeää tsekata kaikki tiedot ennen allekirjoitusta.
🇩🇪 Es ist wichtig, alle Daten vor der Unterschrift zu kontrollieren.
|
formal, formal, tarkempi tarkistus | |
|
überprüfen
formal
🇫🇮 Tsekkaa laskelmat vielä kerran.
🇩🇪 Überprüfe die Berechnungen noch einmal.
🇫🇮 Voitko tsekata, onko tämä dokumentti kunnossa?
🇩🇪 Kannst du überprüfen, ob dieses Dokument in Ordnung ist?
|
formal, tekninen tai asiakirjojen tarkistus |