truhe Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha puinen arkku seisoi huoneen nurkassa.
🇩🇪 Eine alte Holzkiste stand in der Ecke des Zimmers.
🇫🇮 Isovanhempien perintöarkku on täynnä valokuvia.
🇩🇪 Die Erbstücktruhe der Großeltern ist voller Fotos.
|
arkkityyppinen säilytyslaatikko, huonekalu | |
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin lelut laatikkoon.
🇩🇪 Ich habe die Spielzeuge in die Kiste gelegt.
🇫🇮 Matkustaja kantoi isoa pahvilaatikkoa.
🇩🇪 Der Reisende trug eine große Pappkiste.
|
yleinen säilytysastia, arkku, ei erityisen koristeellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Löysimme vanhan aarrekartan ja sen mukana aarrekirstun.
🇩🇪 Wir fanden eine alte Schatzkarte und dazu die Schatztruhe.
🇫🇮 Lastenhuoneessa oli leikkimökki ja pieni aarrearkku.
🇩🇪 Im Kinderzimmer gab es ein Spielhaus und eine kleine Schatztruhe.
|
kuvainnollinen tai tarinallinen säilytyslaatikko, usein aarrearkku |