troubadourin saksasta suomeksi