trobador Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Trobadorit lauloivat rakkaudesta ja sankariteoista.
🇩🇪 Die Trobadoren sangen von Liebe und Heldentaten.
🇫🇮 Tämä runo on tyypillinen trobadorin teos.
🇩🇪 Dieses Gedicht ist ein typisches Werk eines Trobador.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Trobadorin vastine saksankielisessä kulttuurissa on minnesänger.
🇩🇪 Das Äquivalent des Trobador in der deutschsprachigen Kultur ist der Minnesänger.
🇫🇮 Minnesänger lauloivat keskiajan rakkaudesta ja ritariudesta.
🇩🇪 Minnesänger sangen im Mittelalter von Liebe und Rittertum.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu trobador ja lyyrikko.
🇩🇪 Er ist ein bekannter Trobador und Lyriker.
🇫🇮 Trobadorin runot ovat kauniita ja koskettavia.
🇩🇪 Die Gedichte des Trobador sind schön und berührend.
|
arkikäyttö |