trimester Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Raskaus jaetaan kolmeen trimesteriin.
🇩🇪 Die Schwangerschaft wird in drei Trimester eingeteilt.
🇫🇮 Ensimmäinen trimester on tärkeä sikiön kehityksen kannalta.
🇩🇪 Das erste Trimester ist wichtig für die Entwicklung des Fötus.
|
lääketieteellinen, synnytykseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuosi jaetaan kolmeen yhtä suureen kolmaukseen.
🇩🇪 Das Jahr wird in drei gleiche Drittel unterteilt.
🇫🇮 Opintojakso kestää yhden lukukauden eli yhden kolmanneksen vuodesta.
🇩🇪 Der Studienabschnitt dauert ein Semester, also ein Drittel des Jahres.
|
yleiskielinen, ei-erityinen ajanjaksojen jakaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys julkaisee tuloksensa neljännesvuosittain eli kvartaalissa.
🇩🇪 Das Unternehmen veröffentlicht seine Ergebnisse vierteljährlich, also pro Quartal.
🇫🇮 Talouskasvu oli vahvinta toisella kvartaalilla.
🇩🇪 Das Wirtschaftswachstum war im zweiten Quartal am stärksten.
|
liiketaloudellinen, talousraportointi |