treppenhaus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennään alas treppenhausiin hakemaan postia.
🇩🇪 Lass uns ins Treppenhaus gehen, um die Post zu holen.
🇫🇮 Treppenhaus on hyvin valaistu ja siisti.
🇩🇪 Das Treppenhaus ist gut beleuchtet und sauber.
|
asuinrakennusten portaikko, yleinen arkkitehtoninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Jätä kengät hausflurin ulkopuolelle.
🇩🇪 Lass die Schuhe vor dem Hausflur stehen.
🇫🇮 Hausflurissa on paljon valoa ikkunan kautta.
🇩🇪 Im Hausflur ist viel Licht durch das Fenster.
|
asuinrakennusten käytävä, portaikon yhteydessä oleva käytävä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Treppenflur on paloturvallisuuden kannalta tärkeä alue.
🇩🇪 Der Treppenflur ist ein wichtiger Bereich für den Brandschutz.
🇫🇮 Rakennuksen treppenflur tulee pitää esteettömänä.
🇩🇪 Der Treppenflur des Gebäudes muss barrierefrei gehalten werden.
|
portaikon yhteydessä oleva käytävä tai aulatila, hieman tekninen tai arkkitehtoninen termi |