trawler saksasta suomeksi