trauma Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Potilaalla on ollut vakava trauma aivovammasta.
🇩🇪 Der Patient hat ein schweres Trauma durch eine Gehirnverletzung erlitten.
🇫🇮 Psykologinen trauma voi vaikuttaa ihmisen mielenterveyteen pitkään.
🇩🇪 Ein psychologisches Trauma kann die mentale Gesundheit einer Person lange beeinträchtigen.
|
tekninen, lääketieteellinen, psykologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai trauman polvivammasta pelissä.
🇩🇪 Er erlitt eine Verletzung am Knie während des Spiels.
🇫🇮 Lääkärin täytyy tutkia kaikki vammat ja traumat huolellisesti.
🇩🇪 Der Arzt muss alle Verletzungen und Traumata sorgfältig untersuchen.
|
yleiskielinen, fyysinen vamma | |
|
yleinen
🇫🇮 Sodan kauhut aiheuttivat monille ihmisille vakavan trauman.
🇩🇪 Die Schrecken des Krieges verursachten bei vielen Menschen einen schweren Schock.
🇫🇮 Trauma lapsuudesta voi olla kuin jatkuva shokki aikuisuudessa.
🇩🇪 Ein Trauma aus der Kindheit kann wie ein dauerhafter Schock im Erwachsenenalter wirken.
|
psykologinen, tunteisiin liittyvä traumaattinen kokemus |