trainer Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on jalkapallotrainer.
🇩🇪 Er ist Fußballtrainer.
🇫🇮 Trainer valmistaa urheilijat kilpailuihin.
🇩🇪 Der Trainer bereitet die Sportler auf Wettkämpfe vor.
|
urheiluvalmentaja, ammattimainen valmentaja | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksellä on oma trainer uusille työntekijöille.
🇩🇪 Die Firma hat einen eigenen Ausbilder für neue Mitarbeiter.
🇫🇮 Ausbilder opettaa käytännön taitoja.
🇩🇪 Der Ausbilder vermittelt praktische Fertigkeiten.
|
ammatillinen kouluttaja, opettaja työpaikalla tai oppilaitoksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uudet trainerit lenkkeilyyn.
🇩🇪 Ich habe neue Trainer zum Joggen gekauft.
🇫🇮 Pidän mukavista trainereista.
🇩🇪 Ich mag bequeme Trainer.
|
vapaa-ajan tai urheilukenkä (puhekieli lainasana) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Coach auttaa urheilijoita parantamaan suoritustaan.
🇩🇪 Der Coach hilft den Athleten, ihre Leistung zu verbessern.
🇫🇮 Hän toimii personal coachina.
🇩🇪 Er arbeitet als Personal Coach.
|
valmennus- ja ohjaustilanteissa käytetty lainasana, usein englannin vaikutuksesta |