trösten Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti lohduttaa itkevää ystäväänsä.
🇩🇪 Er versuchte, seinen weinenden Freund zu trösten.
🇫🇮 Äiti lohdutti lastaan myrskyssä.
🇩🇪 Die Mutter tröstete ihr Kind im Sturm.
|
arkikäyttö, lohduttava tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 He halusivat antaa hänelle lohtua vaikeina aikoina.
🇩🇪 Sie wollten ihm in schweren Zeiten Trost spenden.
🇫🇮 Hän löysi lohtua ystävien sanoista.
🇩🇪 Er fand Trost in den Worten seiner Freunde.
|
virallinen tai kirjallinen, lohduttamisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai paljon lohtua perheeltään.
🇩🇪 Er bekam viel Trost von seiner Familie.
🇫🇮 Lohdutus auttoi häntä jatkamaan.
🇩🇪 Der Trost half ihm weiterzumachen.
|
substantiivi, lohdutus, lohdutuksen antaminen |