tottunut Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen tottunut heräämään aikaisin.
🇩🇪 Ich bin daran gewöhnt, früh aufzuwachen.
🇫🇮 Hän on tottunut kylmään säähän.
🇩🇪 Er ist an kaltes Wetter gewöhnt.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset ovat tottuneet uuteen päiväkotiin.
🇩🇪 Die Kinder sind an die neue Kindertagesstätte eingewöhnt.
🇫🇮 Uudet työntekijät ovat tottuneet tehtäviinsä.
🇩🇪 Die neuen Mitarbeiter sind in ihre Aufgaben eingewöhnt.
|
muodollinen, esimerkiksi työ- tai kouluyhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tottunut uusiin olosuhteisiin nopeasti.
🇩🇪 Er ist schnell an die neuen Bedingungen angepasst.
🇫🇮 Yritys on tottunut markkinoiden muutoksiin.
🇩🇪 Das Unternehmen ist an die Marktveränderungen angepasst.
|
virallinen tai tekninen, viittaa sopeutumiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tottunut juomaan kahvia aamuisin.
🇩🇪 Ich bin es gewohnt, morgens Kaffee zu trinken.
🇫🇮 Hän on tottunut työskentelemään myöhään.
🇩🇪 Er ist es gewohnt, spät zu arbeiten.
|
yleiskielinen, kuvaa jotain totuttua tai rutiinia |