totentanz Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Keskiaikainen totentanssi on kuvattu monissa maalauksissa.
🇩🇪 Der mittelalterliche Totentanz wird in vielen Gemälden dargestellt.
🇫🇮 Totentanz on teemana monissa musiikkiteoksissa.
🇩🇪 Der Totentanz ist ein Thema in vielen Musikstücken.
|
taide, kirjallisuus, historiallinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tanssi kuolemantanssin, kun oli hyvin lähellä kuolemaa.
🇩🇪 Er tanzte den Kuolemantanssi, als er dem Tod sehr nahe war.
🇫🇮 Onnettomuuden jälkeen alkoi kuolemantanssi sairaalassa.
🇩🇪 Nach dem Unfall begann der Kuolemantanssi im Krankenhaus.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Runoilija kuvasi kuoleman tanssia teoksessaan.
🇩🇪 Der Dichter beschrieb den Kuoleman Tanz in seinem Werk.
🇫🇮 Kuoleman tanssi symboloi elämän katoavaisuutta.
🇩🇪 Der Kuoleman Tanz symbolisiert die Vergänglichkeit des Lebens.
|
kirjallinen, runollinen ilmaus |