torvisoittokunta Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Torvisoittokunta soitti kyläjuhlissa.
🇩🇪 Die Blasmusik spielte auf dem Dorffest.
🇫🇮 Pidän torvisoittokunnan musiikista.
🇩🇪 Ich mag die Musik der Blasmusik.
|
yleinen, arkinen käyttö, viittaa yleensä puhki- ja vaskisoittimiin perustuvaan musiikkiin ja yhtyeeseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koulu järjesti konserttinsa torvisoittokunnan kanssa.
🇩🇪 Die Schule veranstaltete ihr Konzert mit dem Blasorchester.
🇫🇮 Blasorchester harjoittelee joka viikko.
🇩🇪 Das Blasorchester probt jede Woche.
|
formaalimpi, viittaa viralliseen tai järjestäytyneeseen torvisoittokuntaan, usein koulun tai kaupungin yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Torvisoittokunta soitti torilla.
🇩🇪 Die Blaskapelle spielte auf dem Marktplatz.
🇫🇮 Blaskapelle esiintyi olutfestivaaleilla.
🇩🇪 Die Blaskapelle trat beim Bierfestival auf.
|
epämuodollinen, hieman arkisempi tai murteellinen termi, käytetään etenkin Etelä-Saksassa ja Itävallassa |