toimeentulo Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen toimeentulonsa riippuu sosiaalituista.
🇩🇪 Seine Existenzsicherung hängt von Sozialleistungen ab.
🇫🇮 Toimeentulon turvaaminen on yhteiskunnan vastuulla.
🇩🇪 Die Sicherung der Existenzsicherung liegt in der Verantwortung der Gesellschaft.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ansaitsee elantonsa opettajana.
🇩🇪 Er verdient seinen Lebensunterhalt als Lehrer.
🇫🇮 On tärkeää saada toimeentulo jokapäiväisistä menoista.
🇩🇪 Es ist wichtig, den Lebensunterhalt für die täglichen Ausgaben zu sichern.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kuukausittainen toimeentulonsa perustuu palkkaan.
🇩🇪 Sein monatliches Einkommen basiert auf dem Gehalt.
🇫🇮 Yrityksen toimeentulo kasvoi viime vuonna.
🇩🇪 Der Einkommens des Unternehmens ist im letzten Jahr gestiegen.
|
liiketoiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhempien on huolehdittava lasten toimeentulosta.
🇩🇪 Die Eltern müssen für den Unterhalt der Kinder sorgen.
🇫🇮 Tuomioistuin määräsi elatusmaksun toimeentulon turvaamiseksi.
🇩🇪 Das Gericht ordnete eine Unterhaltszahlung zur Sicherung des Lebensunterhalts an.
|
juridinen |