toben German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
toben
common
🇫🇮 Lapset tobivat pihalla iloisesti.
🇩🇪 Die Kinder toben fröhlich im Hof.
🇫🇮 Koira tobaa takapihalla.
🇩🇪 Der Hund tobt im Hinterhof.
🇫🇮 He tobasivat koko päivän ulkona.
🇩🇪 Sie haben den ganzen Tag draußen getobt.
|
leikkiä villisti, riehua, metelöidä (lapsista tai eläimistä) | |
|
rasen
common
🇫🇮 Myrsky tobi koko yön.
🇩🇪 Der Sturm raste die ganze Nacht.
🇫🇮 Hän tobi kilpailussa täysillä.
🇩🇪 Er raste im Wettbewerb voll los.
|
kiihkeä toiminta, riehuminen, metelöinti (yleisempi, myös abstraktimpi) | |
|
tollen
common, puhekieli
🇫🇮 Lapset tollasivat rannalla.
🇩🇪 Die Kinder tollten am Strand.
🇫🇮 He tollaavat usein koulun jälkeen.
🇩🇪 Sie tollen oft nach der Schule.
|
leikkiminen, riehuminen (puhekielinen, lapsista tai nuorista puhuttaessa) |