to+arrange Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy järjestää kokous.
🇩🇪 Ich muss eine Besprechung organisieren.
🇫🇮 Hän järjestää juhlat viikonloppuna.
🇩🇪 Er organisiert am Wochenende eine Party.
|
puhekieli, yleiskielinen, tapahtumien tai asioiden järjestäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sovimme tapaamisen ja järjestimme aikataulun.
🇩🇪 Wir vereinbarten ein Treffen und arrangierten den Zeitplan.
🇫🇮 Hän arrangoi orkesterin esityksen.
🇩🇪 Er arrangierte die Aufführung des Orchesters.
|
muodollinen, muodollinen, usein musiikin tai tapaamisten järjestämiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja veranlasste tutkimuksen aloittamisen.
🇩🇪 Der Direktor veranlasste den Beginn der Untersuchung.
🇫🇮 Hän veranlasste korjaukset rakennukseen.
🇩🇪 Er veranlasste Reparaturen am Gebäude.
|
muodollinen, muodollinen, jonkin käynnistämiseen tai toimeenpanemiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy järjestää työpöytäni.
🇩🇪 Ich muss meinen Schreibtisch ordnen.
🇫🇮 Voitko järjestää tiedostot kansioon?
🇩🇪 Kannst du die Dateien in den Ordner ordnen?
|
puhekieli, tavaroiden tai asioiden järjestämiseen liittyvä |