tjänstgöra saksasta suomeksi