tilikirja Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilikirja sisältää kaikki yrityksen kirjaukset.
🇩🇪 Das Hauptbuch enthält alle Buchungen des Unternehmens.
🇫🇮 Kirjanpitäjä tarkisti tilikirjan virheiden varalta.
🇩🇪 Der Buchhalter prüfte das Hauptbuch auf Fehler.
|
kirjanpito, taloushallinto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kontokorrentbuch pitää kirjaa asiakkaiden veloista.
🇩🇪 Das Kontokorrentbuch führt Aufzeichnungen über die Schulden der Kunden.
🇫🇮 Tilikirja toimii kontokorrentbuchin tapaan.
🇩🇪 Das Tilikirja funktioniert ähnlich wie ein Kontokorrentbuch.
|
kirjanpito, tilikirja käytetty asiakas- ja toimittajakirjanpidossa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaikki liiketapahtumat kirjataan Buchungsjournaliin.
🇩🇪 Alle Geschäftsvorfälle werden im Buchungsjournal erfasst.
🇫🇮 Tilikirja vastaa saksankielistä Buchungsjournalia.
🇩🇪 Das Tilikirja entspricht dem deutschen Buchungsjournal.
|
kirjanpito, tekninen termi |