tilausmurha Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi tutkii tilausmurhaa.
🇩🇪 Die Polizei untersucht einen Auftragsmord.
🇫🇮 Tilausmurha on suunniteltu ja maksettu murha.
🇩🇪 Ein Auftragsmord ist ein geplantes und bezahltes Verbrechen.
|
rikosoikeudellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet surmattiin tilausmurhassa.
🇩🇪 Er wurde bei einem bestellten Mord getötet.
🇫🇮 Tilausmurha on murha, joka on tehty toisen pyynnöstä.
🇩🇪 Ein bestellter Mord ist ein Mord, der auf Wunsch eines anderen begangen wird.
|
epämuodollinen, selittävä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lehdistö raportoi tilausmurhista alueella.
🇩🇪 Die Presse berichtete über Auftragskiller-Tötungen in der Region.
🇫🇮 Tämä tilausmurha on tyypillinen järjestäytyneen rikollisuuden keino.
🇩🇪 Diese Auftragskiller-Tötung ist typisch für organisierte Kriminalität.
|
rikosmedia, erikoistermi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Oikeudessa käsiteltiin tilausmurhan tilauksesta annettua todistusaineistoa.
🇩🇪 Im Gericht wurde Beweismaterial zu einem bestellten Tötungsauftrag behandelt.
🇫🇮 Tilausmurha on rikos, jossa joku maksaa toisen tekemästä murhasta.
🇩🇪 Ein bestellter Tötungsauftrag ist ein Verbrechen, bei dem jemand für den Mord an einer anderen Person bezahlt.
|
juridinen, muodollinen |