tilannekatsaus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Johtaja antoi meille tilannekatsauksen projektin edistymisestä.
🇩🇪 Der Leiter gab uns einen Lagebericht zum Fortschritt des Projekts.
🇫🇮 Tilannekatsaus pidetään jokaisen kokouksen alussa.
🇩🇪 Ein Lagebericht wird zu Beginn jeder Sitzung abgehalten.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme tilannekatsauksen tämän viikon tehtävistä.
🇩🇪 Wir benötigen einen Statusbericht über die Aufgaben dieser Woche.
🇫🇮 Tilannekatsaus toimitetaan säännöllisesti johdolle.
🇩🇪 Der Statusbericht wird regelmäßig an die Geschäftsleitung geliefert.
|
liiketoiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimus alkoi perusteellisella tilannekatsauksella aiheesta.
🇩🇪 Die Studie begann mit einer gründlichen Situationsanalyse des Themas.
🇫🇮 Tilannekatsaus auttaa ymmärtämään nykyisen tilanteen paremmin.
🇩🇪 Die Situationsanalyse hilft, die aktuelle Lage besser zu verstehen.
|
akateeminen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Voisitko antaa nopean tilannekatsauksen?
🇩🇪 Könntest du einen kurzen Überblick über die Lage geben?
🇫🇮 Pidetään tilannekatsaus ennen kuin jatkamme.
🇩🇪 Lass uns einen kurzen Überblick über die Lage machen, bevor wir weitermachen.
|
epämuodollinen |