tikki Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä takki tarvitsee uuden tikin.
🇩🇪 Diese Jacke braucht eine neue Naht.
🇫🇮 Ompele tikki kankaaseen huolellisesti.
🇩🇪 Nähe die Naht sorgfältig in den Stoff.
|
pukujen ja kankaiden ompelussa, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Käytän tätä tikkiä sauman vahvistamiseen.
🇩🇪 Ich benutze diesen Stich, um die Naht zu verstärken.
🇫🇮 Tämän tikin avulla voit ommella nopeasti.
🇩🇪 Mit diesem Stich kannst du schnell nähen.
|
ompelutekniikka, yleiskäyttöinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muista jättää riittävä tikki saumavaroihin.
🇩🇪 Denke daran, genügend Nahtzugabe zu lassen.
🇫🇮 Sauman tikki on tärkeä ompelussa.
🇩🇪 Die Nahtzugabe ist wichtig beim Nähen.
|
ompelutekniikka, tekninen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri laittoi tikit haavaani.
🇩🇪 Der Arzt hat mir Stiche in die Wunde gesetzt.
🇫🇮 Tarvitsen tikkejä leikkaushaavaan.
🇩🇪 Ich brauche Stiche für die Operationswunde.
|
lääketieteellinen, haavan ompelu |