tiivistetty Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tiedosto on tiivistetty paremman tallennustehokkuuden vuoksi.
🇩🇪 Die Datei ist komprimiert, um die Speichereffizienz zu verbessern.
🇫🇮 Tiivistetty versio raportista julkaistaan ensi viikolla.
🇩🇪 Eine komprimierte Version des Berichts wird nächste Woche veröffentlicht.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tiivistetty yhteenveto esiteltiin kokouksessa.
🇩🇪 Eine zusammengefasste Übersicht wurde in der Sitzung präsentiert.
🇫🇮 Tiivistetty versio artikkelista on saatavilla verkossa.
🇩🇪 Eine zusammengefasste Version des Artikels ist online verfügbar.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tiivistetty kaasu vie vähemmän tilaa.
🇩🇪 Verdichtetes Gas nimmt weniger Platz ein.
🇫🇮 Tiivistetty ilma on kylmempää kuin ympäröivä ilma.
🇩🇪 Verdichtete Luft ist kälter als die umgebende Luft.
|
tekninen, erityisesti fysiikka ja kemia | |
|
yleinen
🇫🇮 Tiivistetty sitruunamehu on hapokkaampaa.
🇩🇪 Konzentrierter Zitronensaft ist saurer.
🇫🇮 Tiivistetty liuos sisältää enemmän ainetta per tilavuusyksikkö.
🇩🇪 Eine konzentrierte Lösung enthält mehr Stoff pro Volumeneinheit.
|
kemia, puhekieli |