tihkuminen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maaperästä tapahtuva tihkuminen aiheuttaa veden menetyksen.
🇩🇪 Das Sickerung des Wassers aus dem Boden verursacht Wasserverlust.
🇫🇮 Rakennuksen perustusten tihkuminen voi johtaa vaurioihin.
🇩🇪 Die Sickerung im Fundament des Gebäudes kann zu Schäden führen.
|
tekninen, vesitekniikka, geologia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hanasta tihkuminen on ärsyttävää.
🇩🇪 Es ist ärgerlich, wenn der Wasserhahn Tropfen verliert.
🇫🇮 Tihkuminen pysähtyi, kun vuoto korjattiin.
🇩🇪 Das Tropfen hörte auf, als das Leck repariert wurde.
|
epämuodollinen, nesteen tiputtaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tihkuminen maaperän läpi on tärkeä osa veden kiertoa.
🇩🇪 Das Sickern durch den Boden ist ein wichtiger Teil des Wasserkreislaufs.
🇫🇮 Öljyn tihkuminen maaperään aiheuttaa ympäristöongelmia.
🇩🇪 Das Sickern von Öl in den Boden verursacht Umweltprobleme.
|
tekninen, prosessi, nesteen hitaasti valuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putkiston tihkuminen havaittiin ajoissa.
🇩🇪 Eine Leckage in der Rohrleitung wurde rechtzeitig entdeckt.
🇫🇮 Tihkuminen aiheutti paineen laskun järjestelmässä.
🇩🇪 Die Leckage führte zu einem Druckabfall im System.
|
tekninen, putkistot, vuoto |