tietty Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on tietty suunnitelma.
🇩🇪 Ich habe einen bestimmten Plan.
🇫🇮 Tarvitsen tietyn ajan tämän tekemiseen.
🇩🇪 Ich brauche eine bestimmte Zeit, um das zu erledigen.
|
yleinen, neutraali, käytetään korostamaan varmuutta tai täsmällisyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on tietty ongelma, joka vaatii ratkaisun.
🇩🇪 Dies ist ein gewisses Problem, das eine Lösung erfordert.
🇫🇮 Hänellä on tietty taito, jota arvostamme.
🇩🇪 Er hat eine gewisse Fähigkeit, die wir schätzen.
|
hieman muodollisempi, korostaa varmuutta tai tiettyä määrää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Me tarvitsemme tietyn suunnitelman projektin toteuttamiseksi.
🇩🇪 Wir brauchen einen konkreten Plan zur Durchführung des Projekts.
🇫🇮 Voisitko antaa tietyn esimerkin?
🇩🇪 Könntest du ein konkretes Beispiel geben?
|
tekninen tai tarkka, käytetään kuvaamaan jotain konkreettista tai määriteltyä |