tieto Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon tietoa historiasta.
🇩🇪 Er hat viel Wissen über Geschichte.
🇫🇮 Tieto on valtaa.
🇩🇪 Wissen ist Macht.
🇫🇮 Oppiminen lisää tietoa.
🇩🇪 Das Lernen erhöht das Wissen.
yleinen, koulutuksellinen ja teoreettinen tieto
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen lisää tietoa projektista.
🇩🇪 Ich brauche mehr Informationen über das Projekt.
🇫🇮 Tieto on tallennettu tietokantaan.
🇩🇪 Die Information wurde in der Datenbank gespeichert.
🇫🇮 Voitko antaa minulle yhteystietoja?
🇩🇪 Können Sie mir die Kontaktinformationen geben?
tiedonvälitys, faktat ja data, yleensä neutraali tai tekninen yhteys
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä kieltenkenntnis.
🇩🇪 Er hat gute Sprachkenntnisse.
🇫🇮 Tarvitaan teknistä tietoa koneen käytöstä.
🇩🇪 Es werden technische Kenntnisse für die Bedienung der Maschine benötigt.
🇫🇮 Työnhakijalla on hyvät tietämykset alalta.
🇩🇪 Der Bewerber hat gute Kenntnisse auf dem Gebiet.
henkilökohtainen taito tai kokemus, usein muodollinen tai ammatillinen käyttö
muodollinen
🇫🇮 Sain tiedon kokouksen ajankohdasta.
🇩🇪 Ich habe die Mitteilung über den Termin der Besprechung erhalten.
🇫🇮 Virallinen tieto lähetettiin sähköpostitse.
🇩🇪 Die offizielle Mitteilung wurde per E-Mail verschickt.
🇫🇮 Tiedote julkaistiin yhtiön verkkosivuilla.
🇩🇪 Die Mitteilung wurde auf der Website der Firma veröffentlicht.
tiedonanto, ilmoitus, virallinen tai muodollinen viestintä