tiedonanto Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi tiedonannon kokouksessa.
🇩🇪 Er gab eine Mitteilung in der Sitzung.
🇫🇮 Virallinen tiedonanto lähetettiin sähköpostitse.
🇩🇪 Eine offizielle Mitteilung wurde per E-Mail versendet.
|
muodollinen, yleiskielinen tiedonanto | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain tiedonannon uudesta päivityksestä.
🇩🇪 Ich habe eine Benachrichtigung über das neue Update erhalten.
🇫🇮 Puhelin antaa tiedonannon viestistä.
🇩🇪 Das Telefon gibt eine Benachrichtigung über die Nachricht.
|
tekninen ja arkikielinen, ilmoitus jostakin asiasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys teki tiedonannon tulevista muutoksista.
🇩🇪 Das Unternehmen machte eine Bekanntgabe über kommende Änderungen.
🇫🇮 Tiedonanto julkaistiin lehdistössä.
🇩🇪 Die Bekanntgabe wurde in der Presse veröffentlicht.
|
muodollinen, muodollinen julkinen tiedonanto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tiedonanto oikeudessa annettiin kirjallisena.
🇩🇪 Die Erklärung wurde vor Gericht schriftlich abgegeben.
🇫🇮 Hän antoi tiedonannon tilanteesta viranomaisille.
🇩🇪 Er gab eine Erklärung über die Situation an die Behörden.
|
virallinen tai juridinen tiedonanto, selitys tai ilmoitus |