ticken Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kello tikittää hiljaa yöllä.
🇩🇪 Die Uhr tickt leise in der Nacht.
🇫🇮 Kuulen kellon tikityksen.
🇩🇪 Ich höre das Ticken der Uhr.
|
tekninen, kellon äänen kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokone ei enää toimi oikein.
🇩🇪 Der Computer tickt nicht mehr richtig.
🇫🇮 Miten tämä laite oikein toimii?
🇩🇪 Wie tickt dieses Gerät eigentlich?
|
epämuodollinen, laitteen tai asian toiminnan kuvaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 En oikein ymmärrä, miten hän tippaa.
🇩🇪 Ich verstehe nicht, wie er so tickt.
🇫🇮 Jokainen ihminen tippaa eri tavalla.
🇩🇪 Jeder Mensch tickt anders.
|
epämuodollinen, ihmisen ajattelutavan tai käyttäytymisen kuvaaminen |